上金

11世 男 澤王 房: 澤王房

傳記

原文現代文

澤王

澤王上金,始王杞。永徽三年,遙領益州大都督。歷鄜、壽二州刺史。武后疾其母,故有司誣奏,削封邑,徙置澧州。久之,後陽若可喜者,表杞王上金、鄱陽王素節聽朝集,義陽、宣城二公主各增夫秩。由是上金為沔州刺史,素節岳州刺史,然卒不朝。高宗崩,詔上金、素節、二公主赴哀。文明元年,徙王畢,又徙王澤。歷五州刺史。載初中,武承嗣諷周興誣上金、素節謀反,召系御史獄。上金聞素節已被殺,即雉經,七子並流死顯州。神龍初,追還官爵,以子義珣嗣王。義珣始被謫,匿身為傭保,而嗣許王瓘〗利其爵邑,告義珣假冒,復流嶺外。開元初,以素節子璆為後,而玉真公主表義珣實上金子,乃奪璆爵,復使義珣嗣王,拜率更令。薨,子潓嗣。

澤王

澤王上金,開始封爲杞王。永徽三年,遙領益州大都督。歷任鄜州、壽州二州刺史。武后嫉恨他的母親,所以有關官員誣陷上奏,削減他的封邑,把他遷到澧州安置。過了很久,武后假裝做出好像歡喜的樣子,上表請求讓杞王上金、鄱陽王素節參加朝集,給義陽、宣城二位公主各增加丈夫的俸祿。因此上金做了沔州刺史,素節做了嶽州刺史,但最終還是不讓他們入朝。高宗駕崩,詔令上金、素節、二位公主前去奔喪。文明元年,改封爲畢王,又改封爲澤王。歷任五州刺史。載初年間,武承嗣暗示周興誣告上金、素節謀反,把他們召來關進御史獄。上金聽說素節已被殺,隨即上吊自殺,七個兒子一同被流放,死在顯州。神龍初年,追復官爵,由兒子義珣繼承王位。義珣剛遭貶謫時,隱藏身份做僱工僕役,而嗣許王瓘貪圖他的爵位封邑,告發義珣冒充,又被流放到嶺外。開元初年,以素節的兒子璆爲後嗣,而玉真公主上表說義珣確實是上金的兒子,於是奪去璆的爵位,又讓義珣繼承王位,授予率更令。義珣去世,兒子潓繼承。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷八十一 列传第六 三宗诸子

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 治10世
  11. 上金

父: 治

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-02034

備註 (2)