僙

14世 男 襄王

傳記

原文現代文

襄王僙,至德二載始王,與杞、召、興、定四王同封。貞元七年薨。子宣為伊吾郡王,寀樂安王。宣裔孫煴。

煴,性謹柔,材無過人者。光啟二年,田令孜逼僖宗幸興元,邠寧節度使硃玫以五千騎追乘輿不及。煴以疾不能從,玫劫之,駐鳳翔,得臺省官百余,乃脅宰相蕭遘等率群臣盟石鼻驛,奉煴為嗣襄王,監軍國事,因還京師,即封拜官屬。初,遘執不可,於是罷遘,而玫自為侍中,號令己出。以裴澈為門下侍郎,鄭昌圖中書侍郎,皆平章事。遣柳陟等十余人分諭天下嗣襄王所以監國意,皆得進官。玫又脅太子太師裴璩等奉箋勸進,煴五讓乃即位,改元建貞,尊僖宗為太上元皇聖帝。河中節度使王重榮率諸籓貢奉,歸者十八九,而蔡州秦宗權自僭號,惟太原李克用不從。時帝遣使喻重榮、克用,故二人聽命。樞密使楊復恭等傳檄三輔,募能斬玫者,以邠寧節度界之。其偽將王行瑜自鳳州入京師殺玫,而煴與澈、昌圖並官屬奔東渭橋。重榮紿使迎之,煴與官屬別,且泣曰:「朕見重榮,當令備所服迓公等。」至蒲,執殺之,因械澈等於獄,誅殺偽官,函煴首至行在所。煴即偽位凡九月敗。始,煴首至,群臣白帝禦興元南門受之,百官稱賀。太常博士殷盈孫奏言:「禮,公族有罪,有司曰:『某之罪在大辟。』君曰:『赦之。』如是者三,走出,致刑焉,君為素服不舉者三日。今煴皇族,以不能固節,迫脅至此,宜廢為庶人,絕屬籍,葬以庶人禮。大捷之慶,須硃玫首至乃賀。」詔可。

襄王僙,至德二載起初封王,與杞王、召王、興王、定王四位王同時受封。貞元七年去世。兒子宣爲伊吾郡王,寀爲樂安王。宣的遠代子孫是熅。 編輯

熅,性情謹慎柔順,才能沒有超過別人的地方。光啓二年,田令孜逼迫僖宗逃往興元,邠寧節度使朱玫率五千騎兵追趕皇帝車駕,沒有追上。熅因病不能跟隨,朱玫劫持了他,駐紮在鳳翔,抓到臺省官員一百多人,就脅迫宰相蕭遘等人率領羣臣在石鼻驛盟誓,奉熅爲嗣襄王,監理軍國大事,於是回到京師,當即封授官屬。當初,蕭遘堅持不同意,於是罷免蕭遘,而朱玫自己擔任侍中,號令都出自他。任命裴澈爲門下侍郎,鄭昌圖爲中書侍郎,都兼同平章事。派柳陟等十多人分別向天下曉諭嗣襄王監國的緣故,各人都得以晉升官職。朱玫又脅迫太子太師裴璩等人奉上箋文勸進,熅推辭五次才即位,改年號爲建貞,尊僖宗爲太上元皇聖帝。河中節度使王重榮率領各藩鎮進貢,歸附的有十分之八九,而蔡州的秦宗權自己僭稱帝號,只有太原的李克用不順從。當時皇帝派使者曉諭王重榮、李克用,所以兩人聽從命令。樞密使楊復恭等人向三輔傳發檄文,招募能斬殺朱玫的人,把邠寧節度使的轄區封給他。朱玫的僞將王行瑜從鳳州進入京師殺死朱玫,而熅與裴澈、鄭昌圖以及官屬逃往東渭橋。王重榮假意派人迎接他,熅與官屬告別,流着淚說:「朕見到重榮,會命令他備辦所穿的衣服來迎接各位。」到蒲州,被抓住殺死,並把裴澈等人戴上刑具關進監獄,誅殺僞官,把熅的首級裝在匣中送到行在所。熅從僭位到失敗共九個月。當初,熅的首級送到,羣臣稟告皇帝親臨興元南門接受,百官稱賀。太常博士殷盈孫上奏說:「按禮,公族有罪,有關官員說:『某人的罪應當處死。』君主說:『赦免他。』這樣重複三次,然後讓他走出去,在別處執行刑罰,君主爲此穿素服、不奏樂三天。現在熅是皇族,因爲不能堅守節操,被脅迫到這種地步,應當廢爲庶人,除去宗室屬籍,按庶人的禮儀安葬。大捷的慶賀,需等朱玫的首級送到再祝賀。」詔令許可。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷八十二 列传第七 十一宗诸子

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 治10世
  11. 旦11世
  12. 隆基12世
  13. 亨13世
  14. 僙

父: 亨

子女 (2)

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-02318

備註 (1)