Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 97
太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝，姓愛新覺羅氏，諱努爾哈齊。其先蓋金遺部。始祖布庫里雍順，母曰佛庫倫，相傳感朱果而孕。稍長，定三姓之亂，衆奉爲貝勒，居長白山東俄漠惠之野俄朶里城，號其部族曰滿洲。滿洲自此始。元於其地置軍民萬戸府，明初置建州衛。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 172 characters
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝，姓爱新觉罗氏，名努尔哈齐。他的祖先大概是金朝遗留下来的部族。始祖布库里雍顺，母亲名叫佛库伦，相传是感应朱果而怀孕的。他稍长大后，平定了三姓的变乱，众人拥戴他为贝勒，居住在长白山以东俄漠惠的原野上的俄朵里城，称他的部族为满洲。满洲从此开始。元朝在那里设置军民万户府，明朝初年设置建州卫。