Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 13)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 13 of 97
戊子夏四月,哈達貝勒扈爾干以女來歸,蘇完部索爾果率其子費英東等、雅爾古寨扈拉虎率子扈爾漢、董鄂部何和禮俱率所部來歸,皆厚撫之。秋九月,取完顏部王甲城。葉赫貝勒納林布祿以女弟那拉氏來歸,宴饗成禮,是爲孝慈高皇后。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
戊子年夏天四月,哈达贝勒扈尔干带着女儿前来归附,苏完部的索尔果率领他的儿子费英东等人,雅尔古寨的扈拉虎率领儿子扈尔汉,董鄂部的何和礼,都率领各自的部众前来归附,太祖都给予优厚的安抚。秋天九月,夺取完颜部的王甲城。叶赫贝勒纳林布禄把妹妹那拉氏嫁来,设宴行礼成婚,她就是孝慈高皇后。