Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 97
越數世，布庫里雍順之族不善撫其衆，衆叛，族被戕，幼子范察走免。又數世，至都督孟特穆，是爲肇祖原皇帝，有智略，謀恢復，殲其仇，且責地焉。於是肇祖移居蘇克蘇滸河赫圖阿喇。有子二：長充善，次褚宴。充善子三：長妥羅，次妥義謨，次錫寶齊篇古。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
过了几代，布库里雍顺的族人不善于安抚部众，部众反叛，族人被杀害，幼子范察逃走而幸免。又过了几代，到了都督孟特穆，就是肇祖原皇帝，他有智谋才略，谋划恢复先业，歼灭了仇人，并且向明朝索要土地。于是肇祖迁居到苏克苏浒河赫图阿喇。他有两个儿子：长子充善，次子褚宴。充善有三个儿子：长子妥罗，次子妥义谟，三子锡宝齐篇古。