Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 97
己亥春正月，東海渥集部虎爾哈路路長王格、張格來歸，獻貂狐皮，歲貢以爲常。二月，始製國書。三月，開礦，采金銀，置鐵冶。哈達與葉赫搆兵，送質乞援，遣費英東、噶蓋戍之。哈達又私於葉赫，戍將以告。秋九月，太祖伐哈達，攻城克之，以其貝勒孟格布祿歸。孟格布祿有逆謀，噶蓋未以告，並誅之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
己亥年春天正月，东海渥集部虎尔哈路的路长王格、张格前来归附，进献貂皮狐皮，每年进贡成为常例。二月，开始创制国书。三月，开矿，采集金银，设置冶铁场。哈达与叶赫交战，送来人质请求援助，太祖派费英东、噶盖去戍守。哈达又私下与叶赫勾结，戍守的将领把这事报告了太祖。秋天九月，太祖讨伐哈达，攻城并攻克了它，带着哈达贝勒孟格布禄回来。孟格布禄有叛逆的图谋，噶盖没有报告，一并被处死。