Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 31)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 31 of 97
己酉春二月，遺明書，謂：「鄰朝鮮而居瓦爾喀者乃吾屬也，其諭令予我。」明使朝鮮歸千餘戸。冬十月，命扈爾漢征渥集呼野路，盡取之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 87 characters
己酉年春天二月，给明朝送去书信，说：「邻近朝鲜居住的瓦尔喀人是我的属民，请你们下令把他们交给我。」明朝让朝鲜归还一千多户。冬天十月，命令扈尔汉征讨渥集呼野路，全部夺取了该路。