Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 32)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 32 of 97
庚戌冬十一月，命額亦都率師招渥集部那木都魯諸路路長來歸。還擊雅攬路，爲其不附，又劫我屬人也，取之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 72 characters
庚戌年冬天十一月，命令额亦都率军招抚渥集部那木都鲁各路的路长，使他们前来归附。回师攻打雅揽路，因为他们不归附，又劫掠我方的属民，于是夺取了该路。