Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 34)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 34 of 97
壬子秋九月,太祖親征烏拉,爲其屢背盟約,又以鳴鏑射帝女也。布占泰禦於河。駐師河東,克六城,焚積聚。布占泰親出乞和。太祖切責之,許其納質行成,而戍以師。師還。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 113 characters
壬子年秋天九月,太祖亲自征讨乌拉,因为乌拉屡次背弃盟约,又用响箭射向太祖的女儿。布占泰在河边抵御。太祖驻军河东,攻克六座城,烧毁他们积聚的粮物。布占泰亲自出来求和。太祖严厉地责备他,答应他送来人质讲和,但派军队驻守。然后撤军。