Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 35)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 35 of 97

癸丑春正月，布占泰復貳於葉赫，率師往征。布占泰以兵三萬來迎。太祖躬先陷陣，諸將奮擊，大敗之，遂入其城。布占泰至城，不得入，代善追擊之，單騎奔葉赫，遂滅烏拉。使人索布占泰，葉赫不與。秋九月，起兵攻葉赫，使告明，降兀蘇城，焚其十九城寨。葉赫告急於明，明遣使爲解。師還，經撫順，明游擊李永芳來迎。與之書曰：「與明無嫌也。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 219 characters

癸丑年春天正月，布占泰再次与叶赫勾结，太祖率军前去征讨。布占泰带兵三万前来迎战。太祖亲自率先冲入敌阵，各位将领奋勇出击，把他们打得大败，于是进入乌拉城。布占泰逃到城下，进不去，代善追击他，他单骑逃奔叶赫，于是灭了乌拉。太祖派人向叶赫索要布占泰，叶赫不给。秋天九月，起兵攻打叶赫，派人告知明朝，攻降兀苏城，烧毁其十九处城寨。叶赫向明朝告急，明朝派使者来调解。军队返回，经过抚顺，明朝游击李永芳前来迎接。太祖给他写信说：「我与明朝没有嫌隙。」

Current