Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 39)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 39 of 97
秋七月，禁五大臣私家聽訟。命扈爾漢、安費揚古伐東海薩哈連部，取三十六寨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 46 characters
秋天七月，禁止五大臣在私家审理诉讼。命令扈尔汉、安费扬古讨伐东海萨哈连部，夺取三十六处寨子。