Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 97
景祖承祖業，居赫圖阿喇。諸兄弟各築城，近者五里，遠者二十里，環衛而居，通稱寧古塔貝勒，是爲六祖。景祖有子五：長禮敦，次額爾袞，次界堪，次塔克世，是爲顯祖宣皇帝，次塔察篇古。時有碩色納、加虎二族爲暴於諸部，景祖率禮敦及諸貝勒攻破之，盡收五嶺東蘇克蘇滸河西二百里諸部，由此遂盛。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
景祖继承祖上的基业，居住在赫图阿喇。各位兄弟各自修筑城池，近的相距五里，远的相距二十里，环绕护卫而居，统称宁古塔贝勒，这就是六祖。景祖有五个儿子：长子礼敦，次子额尔衮，三子界堪，四子塔克世，就是显祖宣皇帝，五子塔察篇古。当时有硕色纳、加虎两个部族在各部中横行暴虐，景祖率领礼敦和各位贝勒攻破了他们，全部收服了五岭以东、苏克苏浒河以西二百里内的各部，从此势力就强盛起来。