Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 43)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 43 of 97
三年戊午二月，詔將士簡軍實，頒兵法。壬寅，上伐明，以七大恨告天，祭堂子而行。分兵左四旗趨東州、馬根單二城，下之。上帥右四旗兵趨撫順。明撫順游擊李永芳降，以爲總兵官，轄輯降人，毀其城。明總兵張承胤等來追，回軍擊斬承胤等，班師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 151 characters
三年戊午二月，下诏将士检点军备，颁布兵法。壬寅日，皇上讨伐明朝，用七大恨祭告上天，祭祀堂子后出发。分兵左四旗奔向东州、马根单二城，攻下了它们。皇上率右四旗兵奔向抚顺。明朝抚顺游击李永芳投降，太祖任命他为总兵官，管辖安抚降人，毁掉了抚顺城。明朝总兵张承胤等人前来追击，回军攻击，斩杀张承胤等人，然后班师。