Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 97
太祖既歸，有甲十三。五城族人龍敦等忌之，以畏明爲辭，屢謀侵害，遣人中夜狙擊，侍衛帕海死焉。額亦都、 安費揚古備禦甚謹，嘗夜獲一人，太祖曰：「縱之，毋植怨也。」使人愬於明曰：「我先人何罪而殲於兵？」明人歸其喪。又曰：「尼堪外蘭，吾仇也，願得而執之。」明人不許。會薩爾虎城主諾米納、嘉木瑚城主噶哈善哈思虎、沾河城主常書率其屬來歸，太祖與之盟，並妻以女，於是有用兵之志焉。是歲癸未，明萬曆十一年也，太祖年二十五。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 263 characters
太祖回来以后，有铠甲十三副。五城的族人龙敦等人忌恨他，以畏惧明朝为借口，多次图谋侵害他，派人在半夜行刺，侍卫帕海因此死去。额亦都、安费扬古防备十分谨慎，曾在夜里抓获一个人，太祖说：「放了他，不要结下怨恨。」又派人向明朝申诉说：「我的先人有什么罪，竟被杀害？」明朝人归还了他们的遗体。太祖又说：「尼堪外兰是我的仇人，希望能抓到他。」明朝人不答应。恰逢萨尔虎城主诺米纳、嘉木瑚城主噶哈善哈思虎、沾河城主常书率领他们的部属前来归附，太祖与他们结盟，并把女儿嫁给他们，于是有了用兵的志向。这一年是癸未年，明朝万历十一年，太祖二十五岁。