Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 97
秋八月壬辰，總兵官、一等大臣何和里卒，上聞之慟，曰：「天何不遺一人送朕老耶！」毛文龍之衆屯田於鴨綠島，使楞格禮襲其衆，殲之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 77 characters
秋天八月壬辰日，总兵官、一等大臣何和里去世，皇上听说后哀恸，说：「上天为何不留下一个人送我终老啊！」毛文龙的部众在鸭绿岛屯田，派楞格礼袭击他们，将其歼灭。