Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 90)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 90 of 97
十一年丙寅春正月戊午，上起兵伐明寧遠。至右屯，守將遁，收其積穀。至錦州，戍將俱先遁。丁卯，至寧遠。寧前道袁崇煥偕總兵滿桂、副將祖大壽嬰城固守。天寒土凍，鑿城不隳，城上放西洋炮，頗傷士卒，乃罷攻。遣武訥格將蒙古兵攻覺華島，奪舟二千，盡焚其軍儲，班師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 171 characters
十一年丙寅春天正月戊午日，皇上起兵讨伐明朝宁远。到达右屯，守将逃走，收取了他们积存的粮食。到达锦州，戍守的将领也都先逃走。丁卯日，到达宁远。宁前道袁崇焕与总兵满桂、副将祖大寿环城固守。天气寒冷，土地冻结，凿城墙也不能毁坏，城上施放西洋大炮，伤了不少士兵，于是停止进攻。派武讷格率领蒙古兵攻打觉华岛，夺取船二千艘，全部烧毁岛上的军用储备，班师。