Edit the modern Chinese: 褚英 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
褚英屢有功,上委以政。不恤眾,諸弟及群臣愬於上,上浸疏之。褚英意不自得,焚表告天自訴,乃坐咀咒,幽禁,是歲癸丑。越二年乙卯閏八月,死於禁所,年三十六。明人以為諫上毋背明,忤旨被譴。褚英死之明年,太祖稱尊號。褚英子三,有爵者二:杜度、尼堪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 173 characters
褚英多次立功,皇上把政事委托给他。他不体恤众人,各位弟弟和群臣向皇上控诉,皇上逐渐疏远了他。褚英心中不得志,焚烧表文向上天自诉,于是因诅咒获罪,被幽禁,这一年是癸丑年。过了两年,乙卯年闰八月,死在禁所,享年三十六岁。明朝人认为他是因为劝谏皇上不要背弃明朝,违逆旨意而被谴责。褚英死后的第二年,太祖称尊号。褚英有三个儿子,有爵位的两个:杜度、尼堪。