Edit the modern Chinese: 杜度 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
安平貝勒杜度,褚英第一子。初授台吉。天命九年,喀爾喀巴約特部台吉恩格德爾請內附,杜度從貝勒代善迎以歸,封貝勒。天聰元年,從貝勒阿敏、岳託等伐朝鮮,朝鮮國王李倧請和,諸貝勒許之。阿敏欲仍攻王京,岳託持不可;阿敏引杜度欲與留屯,杜度亦不可:卒定盟而還。三年十一月,從上伐明,薄明都,敗明援兵。又偕貝勒阿巴泰等略通州,焚其舟,至張家灣。十二月,師還,至薊州,明兵五千自山海關來援。與代善親陷陣,傷足,猶力戰,殲其眾,駐遵化。四年正月,明兵來攻,敗之,斬其副將,獲駝馬以千計。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 315 characters
安平贝勒杜度,是褚英的第一个儿子。起初被授予台吉。天命九年,喀尔喀巴约特部台吉恩格德尔请求归附,杜度跟随贝勒代善迎接他回来,被封为贝勒。天聪元年,跟随贝勒阿敏、岳托等人讨伐北韩,北韩国王李倧请求议和,各位贝勒答应了他。阿敏想继续攻打王京,岳托坚持不可;阿敏拉杜度想与他一同留下驻扎,杜度也认为不可:最终订立盟约而回。三年十一月,跟随皇上讨伐明朝,逼近明朝的都城,击败明朝的援兵。又与贝勒阿巴泰等人攻掠通州,烧毁那里的船只,到达张家湾。十二月,军队返回,到了蓟州,明兵五千人从山海关来援。杜度与代善亲自冲入敌阵,脚受了伤,仍奋力作战,歼灭了他们的部众,驻扎遵化。四年正月,明兵来攻,将其击败,斩杀他们的副将,缴获骆驼和马匹数以千计。