特爾祜 Tè'ěrhù
Biography
杜度子 恪僖貝子 特爾祜
恪僖貝子特爾祜，杜度第三子。崇德四年，封輔國公。六年，從圍錦州，敗明兵於松山、杏山間。七年，移師駐塔山，克之。與杜爾祜同得罪。順治元年，從多爾袞入山海關，破李自成，逐之至慶都。復從多鐸敗自成潼關。二年，復宗室，封輔國公，賜金五十、銀二千。六年，進貝子。十五年，卒，予謚。子孫遞降，以奉恩將軍世襲。
Dudu's son: Te'erhu, the Kexi Beizi
Te'erhu, the Kexi Beizi, was the third son of Dudu. In the fourth year of Chongde he was made Duke Who Assists the State. In the sixth year he followed the siege of Jinzhou and defeated Ming troops between Songshan and Xingshan. In the seventh year the army moved to Tashan, and he took it. He was found guilty together with Du'erhu. In the first year of Shunzhi he followed Duo'ergun through the Shanhai Pass, broke Li Zicheng and pursued him to Qingdu. He again followed Duoduo in defeating Li Zicheng at the Tong Pass. In the second year he was restored to the imperial clan, made Duke Who Assists the State, and given fifty taels of gold and two thousand taels of silver. In the sixth year he was raised to Beizi. In the fifteenth year he died and was given a posthumous name. The rank of his descendants was lowered generation by generation, until it was inherited hereditarily as General by Grace. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十六 列传三 诸王二 (Draft History of Qing, juan 216, Biographies 3: Princes 2)
Chinese Wikipedia: 特爾祜 · Baidu Baike: 特尔祜 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00081
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「杜度第三子。崇德四年，封輔國公。七年，因罪革爵，黜宗室。順治二年，以功復入宗室，封輔國公。六年，晉貝子。十五年，卒。諡曰恪僖。」 The table: “Third son of Dùdù. In Chongde 4 (1639), made Duke Who Assists the State. In Chongde 7 (1642), stripped of his title for an offence, expelled from the imperial clan. In Shunzhi 2 (1645), for merit, restored to the imperial clan, made Duke Who Assists the State. In Shunzhi 6 (1649), promoted to Beizi. In Shunzhi 15 (1658), died. Given the posthumous name Kexi.”