Edit the modern Chinese: 薩弼 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
懷愍貝子薩弼，杜度第七子。杜爾祜得罪，從坐，黜宗室。順治元年，從多爾袞入山海關，破李自成有功。二年，復宗室，封輔國公。三年，從勒克德渾南征，略荊州，屢破敵。師還，賜金五十、銀千。六年，從擊叛將薑瓖，戰朔州，敗瓖將薑之芬、孫乾、高奎等，移師攻寧武，瓖將劉偉等降，進貝子。十二年，卒，予謚。子固鼐，襲鎮國公，謚悼愍。子孫遞降，以鎮國將軍世襲。杜度諸子，惟第六子杜努文無戰功。順治初，封輔國公。卒。康熙三十七年，追封貝子，亦謚懷愍。子蘇努，初襲鎮國公。事聖祖，累進貝勒。雍正二年，坐與廉親王允禩為黨，削爵，黜宗室。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 333 characters
怀愍贝子萨弼，是杜度的第七个儿子。杜尔祜获罪，他受牵连，被革除宗室身份。顺治元年，跟随多尔衮进入山海关，击破李自成有功。二年，恢复宗室身份，封为辅国公。三年，跟随勒克德浑南征，攻掠荆州，多次击破敌人。军队返回，赐金五十两、银一千两。六年，跟随大军攻打叛将姜瓖，在朔州作战，击败姜瓖的部将姜之芬、孙乾、高奎等人，移师攻打宁武，姜瓖的部将刘伟等人投降，晋封贝子。十二年，去世，赐给谥号。儿子固鼐，承袭镇国公，谥号悼愍。子孙逐代降爵，以镇国将军世袭。杜度的各个儿子中，只有第六子杜努文没有战功。顺治初年，封为辅国公。去世。康熙三十七年，追封贝子，也谥怀愍。儿子苏努，起初承袭镇国公。侍奉圣祖，累次晋升为贝勒。雍正二年，因与廉亲王允禩结为朋党获罪，被削去爵位，革除宗室身份。