Edit the modern Chinese: 喀爾楚渾 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
顯榮貝勒喀爾楚渾，岳託第三子。順治元年，從多爾袞擊李自成於山海關。二年，封鎮國公。三年，從豪格討張獻忠，偕貝子滿達海率師進剿。獻忠將高如礪等率眾降，豪格殲獻忠，喀爾楚渾在事有功。五年，授都統。六年，從尼堪討叛將薑瓖，圍寧武，破敵，進貝勒。八年，攝理藩院事。卒，予謚顯榮。子克齊，方一歲，襲爵，歷七十一年卒，年七十二。子魯賓，初封貝子。事聖祖，授左宗正。從徵噶爾丹，罷宗正。雍正元年，襲爵。四年，坐狂悖，削爵。復封輔國公。乾隆八年，卒，年七十四，謚恪思。子孫以奉恩將軍世襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 298 characters
显荣贝勒喀尔楚浑，是岳托的第三个儿子。顺治元年，跟随多尔衮在山海关攻击李自成。二年，封为镇国公。三年，跟随豪格讨伐张献忠，与贝子满达海率军进剿。张献忠的部将高如砺等人率众投降，豪格歼灭了张献忠，喀尔楚浑参与其事有功。五年，授予都统。六年，跟随尼堪讨伐叛将姜瓖，围攻宁武，击破敌人，晋封贝勒。八年，代理理藩院事务。去世，赐谥号显荣。儿子克齐，才一岁，承袭爵位，历经七十一年去世，享年七十二岁。儿子鲁宾，起初封为贝子。侍奉圣祖，授予左宗正。跟随征讨噶尔丹，被罢免宗正之职。雍正元年，承袭爵位。四年，因狂妄悖逆获罪，被削去爵位。又封为辅国公。乾隆八年，去世，享年七十四岁，谥号恪思。子孙以奉恩将军世袭。