Edit the modern Chinese: 薩哈璘 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 6
五年，詔諸貝勒指陳時政，薩哈璘言：「圖治在人。人主灼知邪正，則臣下爭尚名節，惟皇上慎簡庶僚，任以政事。遇大征伐，上親在行間，諸臣皆秉方略。若遣軍，宜選賢能者為帥，給符節，畀事權，仍限某官以下乾軍令，許軍法從事。」初設六部，掌禮部事。六年，略歸化城，俘蒙古千餘。指授蒙古諸貝勒牧地，申約法。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 205 characters
五年，皇上下诏让各位贝勒陈述时政得失，萨哈璘说：「治理国家在于得人。君主清楚地明辨邪正，那么臣下就会争相崇尚名节，只希望皇上慎重选择百官，把政事委任给他们。遇到大的征伐，皇上亲自在军中，群臣都遵从方略。如果派遣军队，应当选择贤能的人做统帅，给予符节，赋予事权，仍规定某官以下触犯军令的人，允许按军法处置。」开始设立六部，他掌管礼部事务。六年，攻掠归化城，俘获蒙古人一千多。指定授予蒙古各位贝勒的牧地，重申约法。