Edit the modern Chinese: 瑪占 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
輔國公瑪占，代善第六子。天聰九年，多鐸自廣寧入寧遠、錦州綴明師，瑪占在事有功。崇德元年，從阿濟格入長城，至安州，克十二城。師還，上郊勞，賜酒一金卮，封輔國公。三年，從岳託自牆子嶺毀邊城，入密雲，連克台堡，越燕京趨山東，卒於軍。四年，喪歸，賜銀二千、駝馬各一。無子，未立後。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 172 characters
辅国公玛占，是代善的第六个儿子。天聪九年，多铎从广宁进入宁远、锦州牵制明军，玛占参与其事有功。崇德元年，跟随阿济格进入长城，到安州，攻克十二座城。军队返回，皇上到郊外慰劳，赐酒一金杯，封为辅国公。三年，跟随岳托从墙子岭毁坏边城，进入密云，接连攻克台堡，越过燕京奔向山东，死在军中。四年，灵柩运回，赐银二千两、骆驼和马各一。没有儿子，没有立后嗣。