Edit the modern Chinese: 湯古代 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
子二:穆爾察,初封三等奉國將軍,襲爵,進二等。卒,謚恪恭;聶克塞,襲穆爾察三等奉國將軍。從多鐸略寧遠,從多爾袞定京師,逐李自成至慶都,皆有功,累進鎮國公。坐事降三等鎮國將軍。康熙四年,卒。無子,爵除。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 129 characters
有两个儿子:穆尔察,起初封三等奉国将军,承袭爵位,晋升二等。去世,谥号为恪恭;聂克塞,承袭穆尔察的三等奉国将军。跟随多铎经略宁远,跟随多尔衮平定京师,追击李自成到庆都,都有功劳,累次晋升到镇国公。因事获罪降为三等镇国将军。康熙四年,去世。没有儿子,爵位废除。