Edit the modern Chinese: 莽古爾泰 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 7
莽古爾泰，太祖第五子。歲壬子，從太祖伐烏喇，克六城，莽古爾泰請渡水擊之，太祖曰：「止！無僕何以為主？無民何以為君？我且削之。」遂毀六城，移軍富勒哈河。越日，於烏喇河建木城，留兵千守焉。天命元年，授和碩貝勒，以序稱三貝勒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 144 characters
莽古尔泰，是太祖的第五个儿子。壬子年，跟随太祖讨伐乌喇，攻克六座城，莽古尔泰请求渡河攻击，太祖说：「停下！没有仆人拿什么做主人？没有百姓拿什么做君主？我要削平这些城。」于是毁掉六座城，把军队移到富勒哈河。过了一天，在乌喇河修建木城，留下一千兵驻守。天命元年，授和硕贝勒，按排行称为三贝勒。