Edit the modern Chinese: 莽古爾泰 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 7
四年，明經略楊鎬遣總兵杜松以六萬人出撫順關，劉綎以四萬人出寬甸。莽古爾泰從太祖御松界凡，伏兵薩爾滸谷口，伺明兵過將半擊之，我軍據吉林崖，明兵營薩爾滸山，復偕貝勒代善等以千人益吉林崖，而合師攻薩爾滸，大破之，松戰死。又從太祖還軍擊斬綎。八月，從伐葉赫。五年，太祖伐明，略懿路、蒲城，令莽古爾泰以所部逐敵，率健銳百人追擊明兵，至渾河乃還。六年，鎮江守將陳良策叛投毛文龍，莽古爾泰偕代善遷金州民復州。十年，攻剋旅順口。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 259 characters
四年，明朝经略杨镐派总兵杜松率六万人出抚顺关，刘綎率四万人出宽甸。莽古尔泰跟随太祖在界凡抵御杜松，在萨尔浒谷口埋伏士兵，等明军过了将近一半时发起攻击，我军占据吉林崖，明军在萨尔浒山扎营，莽古尔泰又与贝勒代善等人用一千人增援吉林崖，并会合军队进攻萨尔浒，大败明军，杜松战死。又跟随太祖回军攻击并斩杀刘綎。八月，跟随讨伐叶赫。五年，太祖讨伐明朝，经略懿路、蒲城，命莽古尔泰率所部追击敌人，莽古尔泰率精锐一百人追击明军，到浑河才返回。六年，镇江守将陈良策叛变投奔毛文龙，莽古尔泰与代善把金州的百姓迁到复州。十年，攻克旅顺口。