Edit the modern Chinese: 博洛 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 5
博洛,阿巴泰第三子。天聰九年,從伐明,有功。崇德元年,封貝子。二年,與議政。三年,授理藩院承政。從攻寧遠,趨中後所。明將祖大壽襲我軍後,巴牙喇纛章京哈寧阿等與相持,博洛突前奮擊,大壽引卻。五年,從濟爾哈朗迎來歸蒙古蘇班岱,擊敗明兵,賜良馬。尋與諸王更番圍錦州。六年,洪承疇以十三萬人援錦州,博洛偕阿濟格擊之,至塔山,獲筆架山積粟;又偕羅洛渾等設伏阿爾齋堡,擊敗明將王樸、吳三桂。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 226 characters
博洛,是阿巴泰的第三个儿子。天聪九年,跟随讨伐明朝,有功。崇德元年,封贝子。二年,参与议政。三年,授理藩院承政。跟随攻打宁远,奔赴中后所。明将祖大寿袭击我军后方,巴牙喇纛章京哈宁阿等人与他相持,博洛冲到前面奋力出击,祖大寿退却。五年,跟随济尔哈朗迎接来归附的蒙古人苏班岱,击败明军,赐良马。不久与诸王轮番围攻锦州。六年,洪承畴率十三万人救援锦州,博洛与阿济格攻击他们,到达塔山,缴获笔架山储存的粮食;又与罗洛浑等人在阿尔斋堡设伏,击败明将王朴、吴三桂。