Edit the modern Chinese: 博洛 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 5
偕阿濟格防喀爾喀，徇大同，討叛將薑瓖。六年正月，偕碩塞援代州，克其郛。三月，瓖將馬得勝以五千自北山逼我師，博洛率千餘騎應之，與巴牙喇纛章京鰲拜等奮擊，大破之，斬馘過半，瓖閉城不敢出。睿親王多爾袞自京師至軍議撫，承製進親王，命為定西大將軍。移師汾州，下清源、交城、文水、徐溝、祁諸縣，戰平陽、絳州；又遣軍克孝義，戰壽陽、平遙、遼州、榆次：屢捷。英親王阿濟格、敬謹親王尼堪圍大同，巽親王滿達海、謙郡王瓦克達定朔州、寧武。召博洛還京師，疏言：「太原、平陽、汾州所屬諸縣雖漸次收復，然未下者尚多，恐撤軍後，賊乘虛襲踞，請仍留守御。」上從之。瓖既誅，與滿達海合軍克汾州，復嵐、永寧二縣，戰絳州孟城驛、老君廟諸地，盡殲瓖餘黨，乃還師。七年，偕滿達海、尼堪同理六部事。再坐事，降郡王。世祖親政，復爵。尋命掌戶部。九年三月，薨，謚曰定。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 455 characters
与阿济格防备喀尔喀，巡行大同，讨伐叛将姜瓖。六年正月，与硕塞救援代州，攻克代州外城。三月，姜瓖的部将马得胜率五千人从北山逼近我军，博洛率一千多骑兵迎战，与巴牙喇纛章京鳌拜等人奋力出击，大败敌人，斩杀俘获过半，姜瓖关闭城门不敢出来。睿亲王多尔衮从京师到军中商议招抚，秉承皇帝授予的权宜之权晋封博洛为亲王，命为定西大将军。移军汾州，攻下清源、交城、文水、徐沟、祁县各县，在平阳、绛州作战；又派军攻克孝义，在寿阳、平遥、辽州、榆次作战：屡次获胜。英亲王阿济格、敬谨亲王尼堪围攻大同，巽亲王满达海、谦郡王瓦克达平定朔州、宁武。召博洛回京师，博洛上疏说：「太原、平阳、汾州所属各县虽然渐次收复，但是没有攻下的还很多，恐怕撤军后，贼寇乘虚袭击占据，请求仍然留下防守。」皇上听从了。姜瓖被诛杀后，与满达海会合军队攻克汾州，收复岚县、永宁两县，在绛州孟城驿、老君庙等地作战，全部歼灭姜瓖的余党，才回师。七年，与满达海、尼堪一同管理六部事务。再次因事获罪，降为郡王。世祖亲政，恢复爵位。不久命掌管户部。九年三月，去世，谥号为定。