Edit the modern Chinese: 博洛 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 5
子齊克新,襲。十六年,追論博洛分多爾袞遺財,又掌戶部時尚書譚泰逞私攬權,不力阻,奪爵、謚,齊克新降貝勒。十八年,卒,謚懷思。無子,爵除。博洛子塔爾納封郡王,卒,謚敏思。坐博洛罪,追奪爵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 123 characters
儿子齐克新,承袭爵位。十六年,追究博洛分取多尔衮遗留的财物,以及掌管户部时尚书谭泰逞私专权,没有极力阻止,削夺爵位和谥号,齐克新降为贝勒。十八年,去世,谥号怀思。没有儿子,爵位废除。博洛的儿子塔尔纳封郡王,去世,谥号敏思。因为博洛的罪,追夺爵位。