Edit the English: 皇太極 (paragraph 118)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 118 of 211
八月丁丑,遣官祭孔子。辛巳,成親王岳託、肅親王豪格以罪降多羅貝勒。癸未,睿親王多爾袞,豫親王多鐸,貝勒岳託、豪格舉師征明。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 359 characters
In the eighth month, on dingchou, officials were sent to sacrifice to Confucius. On xinsi, Yuetuo, Prince Cheng of the First Rank, and Haoge, Prince Su of the First Rank, were reduced to Duoluo Beile for offences. On guiwei, Duo'ergun, Prince Rui of the First Rank, Duoduo, Prince Yu of the First Rank, and Beile Yuetuo and Haoge led an army against the Ming.