Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 100)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 100 of 211

二月壬午,令諸臣薦舉居心公正及通曉文藝可任使者。丁亥,編喀喇沁部蒙古壯丁為十一旗,每旗設都統一員,下以副都統、參領二員統之。戊子,諭曰:「邇來進言者皆請伐明,朕豈不以為念。然亦須相機而行。今察哈爾新附,人心未輯,城郭未修,而輕於出師,何以成大業?且大兵一舉,明主或棄而走,或懼而請和,攻拒之策,何者為宜?其令高鴻中、鮑承先、寧完我、范文程等酌議以聞。」己丑,沈佩瑞請屯田廣寧、閭陽,造舟輓粟,為進取計。上嘉納之。乙未,范文程、寧完我請薦舉不實宜行連坐法。丁未,命多爾袞、岳託、豪格、薩哈廉將精騎一萬,收察哈爾林丹之子額爾克孔果爾額哲。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions