Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 119)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 119 of 211
九月戊申,明兵入鹻場,命吳善、季思哈率兵御之。己酉,阿濟格等奏我軍經保定至安州,克十二城,五十六戰皆捷,生擒總兵巢丕昌等人畜十八萬。庚申,伊勒慎等追明兵至娘娘宮渡口,見敵船甚眾,不敢進,奏聞。命宜蓀往援,復遣杜度率師助之。辛酉,蒙古達賴、拜賀、拜音代等自塔山來降。己巳,阿濟格等師還。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 163 characters
九月戊申,明朝兵进入鹻场,命吴善、季思哈率兵抵御。己酉,阿济格等奏报我军经过保定到达安州,攻克十二城,五十六战皆胜,活捉总兵巢丕昌等,俘获人口牲畜十八万。庚申,伊勒慎等追击明兵到娘娘宫渡口,看见敌船很多,不敢前进,上奏。命宜荪前往援助,又派杜度率军帮助。辛酉,蒙古达赖、拜贺、拜音代等从塔山前来投降。己巳,阿济格等的军队返回。