Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 120)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 120 of 211
冬十月癸酉,多爾袞等師還。丁亥,遣大學士希福等往察哈爾、喀爾喀、科爾沁諸部稽戶口,編佐領,讞庶獄,頒法律,禁奸盜。戊戌,朝鮮國王李倧以書來,卻之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 89 characters
冬十月癸酉,多尔衮等的军队返回。丁亥,派大学士希福等前往察哈尔、喀尔喀、科尔沁各部稽查户口,编设佐领,审理各种案件,颁布法律,禁止奸盗。戊戌,朝鲜国王李倧带着书信前来,予以拒绝。