Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 142)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 142 of 211
五月癸酉,修盛京至遼河道路,以睿親王多爾袞、饒餘貝勒阿巴泰董其役。乙亥,禮親王代善屬下人覺善有罪,鄭親王濟爾哈朗等請誅之,議削代善爵。以細故不許,並貸覺善。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 92 characters
五月癸酉,修整盛京到辽河的道路,由睿亲王多尔衮、饶余贝勒阿巴泰监督此事。乙亥,礼亲王代善属下人觉善有罪,郑亲王济尔哈朗等请求诛杀他,并议削去代善的爵位。皇上因是小事不答应,并宽免觉善。