Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 15)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 15 of 211
秋七月己巳,蒙古敖漢瑣諾木杜稜、塞臣卓禮克圖、奈曼袞出斯巴圖魯舉國來附。朝鮮國王李倧遣使報謝,並獻方物,命阿什達爾漢等往報之,尋以義州歸朝鮮。是月,明袁崇煥罷歸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 96 characters
秋七月己巳,蒙古敖汉的琐诺木杜稜、塞臣卓礼克图、奈曼的衮出斯巴图鲁率全国来归附。朝鲜国王李倧派使者答谢,并进献土产,命阿什达尔汉等人前往回访,不久把义州归还朝鲜。这个月,明朝袁崇焕被罢官回乡。