Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 29)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 29 of 211
三年春正月庚申,土謝圖汗奧巴來請罪,宥而遣之。辛未,敕科爾沁、敖漢、奈曼、喀爾喀、喀喇沁諸部悉遵國制。丁丑,諭諸貝勒代理三大貝勒直月機務。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 81 characters
三年春正月庚申,土谢图汗奥巴来请罪,宽恕后遣回。辛未,命令科尔沁、敖汉、奈曼、喀尔喀、喀喇沁各部全都遵守国家的制度。丁丑,下谕各贝勒代理三大贝勒轮值月份处理机务。