Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 37)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 211
九月壬午朔,初試生員,拔二百人,賞緞布有差,免其差徭。癸未,貝勒濟爾哈朗等略明錦州、寧遠諸路還,俘獲以三千計。丙戌,阿魯部杜思噶爾濟農始遣使來通好。癸卯,喀喇沁布爾噶都來朝貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 108 characters
九月壬午朔,首次考试生员,选拔二百人,赏赐缎布按等级不同,免除他们的差役徭役。癸未,贝勒济尔哈朗等人经略明朝锦州、宁远各路回师,俘获以三千计。丙戌,阿鲁部的杜思噶尔济农开始派使者来通好。癸卯,喀喇沁的布尔噶都来朝贡。