Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 44)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 44 of 211
夏四月壬子,明兵攻灤州,不克。己卯,貝勒阿巴泰、濟爾哈朗等自永平還。上問是役俘獲較前孰多,對曰:「此行所獲人口甚多。」上曰:「財帛不足喜,惟多得人為可喜耳。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 101 characters
夏四月壬子,明军攻打滦州,没有攻克。己卯,贝勒阿巴泰、济尔哈朗等人从永平回来。皇上问这次战役俘获与前次相比哪次更多,回答说:「这次所获人口很多。」皇上说:「财物布帛不值得高兴,只有多得到人才值得高兴。」