Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 49)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 211
十一月甲午,那堪泰部虎爾噶率家屬來歸,阿魯四子部諸貝勒來歸。壬寅,阿魯伊蘇忒部聞上善養民,留所部於西拉木輪河,而偕我使臣察漢喇嘛來朝。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 81 characters
十一月甲午,那堪泰部的虎尔噶率家属来归附,阿鲁四子部的各贝勒来归附。壬寅,阿鲁伊苏忒部听说皇上善于养民,把所属部众留在西拉木伦河,而与我国使臣察汉喇嘛一同来朝见。