Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 59)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 59 of 211
十一月庚午朔,縱大壽還錦州。戊寅,毀大凌河城。己卯,班師。乙酉,上還瀋陽。丙戌,察哈爾侵阿魯西拉木輪地,貝勒薩哈廉、豪格移師征之,會察哈爾已去,乃還。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 87 characters
十一月庚午朔,放祖大寿回锦州。戊寅,毁掉大凌河城。己卯,班师。乙酉,皇上回到沈阳。丙戌,察哈尔侵犯阿鲁西拉木伦之地,贝勒萨哈廉、豪格转兵征讨,正赶上察哈尔已经离去,就回来了。