Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 63)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 63 of 211
二月壬申,定儀仗制。丁丑,謁太祖陵,行時享禮。戊子,諭海州等處城守官三年一赴瀋陽考察。丁酉,諭戶部貝勒德格類以大凌河漢人分隸副將以下,給配撫養。給還貝勒莽古爾泰所罰人口。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 105 characters
二月壬申,制定仪仗制度。丁丑,拜谒太祖陵,行时享之礼。戊子,下谕海州等处守城官员三年一次赴沈阳考核。丁酉,告谕户部:贝勒德格类将大凌河的汉人分别隶属副将以下的官员,配给他们抚养。归还贝勒莽古尔泰所被罚没的人口。