Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 211
秋七月辛卯朔,諭滿洲各戶有漢人十丁者授棉甲一,以舊漢軍額真馬光遠統之。壬辰,阿祿部孫杜稜子台吉古木思轄布,寨桑吳巴什、阿什圖、巴達爾和碩齊等,吳喇忒部台吉阿巴噶爾代皆來朝貢。甲辰,貝勒岳託等奏克旅順口。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 109 characters
秋七月辛卯朔,谕令满洲每户拥有汉人十丁的,授给棉甲一副,由原汉军额真马光远统领。壬辰,阿禄部孙杜棱之子台吉古木思辖布,寨桑吴巴什、阿什图、巴达尔和硕齐等,乌喇忒部台吉阿巴噶尔代都来朝贡。甲辰,贝勒岳托等奏报攻克旅顺口。