Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 87)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 87 of 211
二月壬戌,定喪祭例,妻殉夫者聽,仍予旌表;逼妾殉者,妻坐死。遣貝勒多爾袞、薩哈廉往迎降將尚可喜,使駐海州。丁卯,都元帥孔有德劾耿仲明不法狀,諭解之。戊辰,遣阿山等略錦州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 104 characters
二月壬戌,定丧祭的条例,妻子殉夫的听任,仍予以旌表;逼迫妾殉葬的,妻子处死。派贝勒多尔衮、萨哈廉前往迎接降将尚可喜,让他驻扎海州。丁卯,都元帅孔有德弹劾耿仲明不法的情状,谕令劝解他们。戊辰,派阿山等攻掠锦州。