Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 99)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 99 of 211
九年春正月丁卯,上親送科爾沁土謝圖濟農等歸國。癸酉,免功臣徭役。丁丑,詔太祖庶子稱「阿格」,六祖子孫稱「覺羅」,覺羅繫紅帶以別之。有詈其祖父者罪至死。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 86 characters
九年春正月丁卯,皇上亲自送科尔沁土谢图济农等回国。癸酉,免除功臣的徭役。丁丑,下诏太祖的庶子称「阿格」,六祖的子孙称「觉罗」,觉罗系红带以示区别。有辱骂其祖父的,罪至死刑。