博翁果諾 Bówēngguǒnuò
Biography
子 博爾果洛
碩塞第二子博爾果洛，封惠郡王。坐事，奪爵。世宗既以允祿襲莊親王，封博爾果洛孫球琳為貝勒，惠郡王所屬佐領皆隸焉。乾隆中，坐事，奪爵。子德謹，襲輔國公。子孫遞降，以奉恩將軍世襲。
Son: Bo'erguoluo
Shuosai's second son, Bo'erguoluo, was made Prince Hui of the Second Rank. He was stripped of his rank over some matter. When Shizong had had Yunlu inherit as Prince Zhuang of the First Rank, he made Bo'erguoluo's grandson Qiulin a Beile, and all the companies that had belonged to the Prince Hui of the Second Rank were placed under him. In the Qianlong reign he was stripped of his rank over some matter. His son Dejin inherited as Duke Who Assists the State. His descendants inherited at successively lower ranks, the line continuing hereditarily as General by Grace. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十九 列传六 诸王五 (Draft History of Qing, juan 219, Biographies 6: Princes 5)
Chinese Wikipedia: 博爾果洛 · Baidu Baike: 博尔果洛 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00708
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十三 表三 皇子世表三 Draft History of Qing, juan 163, Table 3: Genealogical Table of the Emperors' Sons 3
- [Collation note] 表云：「碩塞第二子。康熙四年，封惠郡王。二十三年，緣事革爵。」 The table: “Second son of Shuòsài. In Kangxi 4 (1665), made Prince Hui of the Second Rank. In Kangxi 23 (1684), stripped of his title over a matter.”