Edit the English: 玄燁 (paragraph 63)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 63 of 809
是歲,免直隸、江南、江西、山東、河南、浙江、廣東、貴州等省一百二十一州縣衛災賦有差。朝鮮、琉球、暹羅入貢。索倫、飛牙喀人來歸。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 310 characters
In this year the disaster taxes of one hundred and twenty-one departments, counties and guards in Zhili, Jiangnan, Jiangxi, Shandong, Henan, Zhejiang, Guangdong, Guizhou and other provinces were remitted in varying degree. Korea, Ryukyu and Siam sent tribute. Men of the Suolun and Feiyaka came over to submit.