Edit the English: 玄燁 (paragraph 787)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 787 of 809
夏四月甲午,以李麟為固原提督。乙未,賜鄧鍾岳等一百六十三人進士及第出身有差。丙申,詔釐定歷代帝王廟崇祀祀典。丁酉,命張鵬翮、陳鵬年赴山東閱河。以賴都為禮部尚書,托賴為刑部尚書。丙午,上幸熱河。戊午,命定西將軍噶爾弼駐藏。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 609 characters
In the summer, the fourth month, on jiawu, Li Lin was made Provincial Commander of Guyuan. On yiwei, Deng Zhongyue and 163 others were granted the jinshi degree in its several classes. On bingshen, an edict ordered the canon of sacrifices at the Temple of the Emperors and Kings of Past Dynasties to be revised and settled. On dingyou, Zhang Penghe and Chen Pengnian were ordered to go to Shandong to inspect the rivers. Laidu was made Minister of Rites and Tuolai Minister of Justice. On bingwu, the emperor went to Rehe. On wuwu, Ga'erbi, General Who Pacifies the West, was ordered to be stationed in Tibet.