Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 114)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 114 of 809
九年庚戌春正月丙申,予宋儒程顥、程頤後裔五經博士。丁酉,饗太廟。辛丑,祈穀於上帝,奉太祖高皇帝、太宗文皇帝、世祖章皇帝配饗。起遏必隆公爵,宿衛內廷。己酉,詔明籓田賦視民田輸納。壬子,上幸南苑。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 126 characters
九年庚戌春正月丙申,给宋朝儒者程颢、程颐的后裔授予五经博士。丁酉,在太庙祭祀。辛丑,向上帝祈求谷物丰收,奉太祖高皇帝、太宗文皇帝、世祖章皇帝配享。恢复遏必隆的公爵爵位,让他在内廷值宿护卫。己酉,下诏明朝藩王的田赋按照民田的规定缴纳。壬子,皇上前往南苑。