Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 135)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 135 of 809
冬十月辛巳,駐蹕愛新。召寧古塔將軍巴海,諭以新附瓦爾喀、虎爾哈宜善撫之。己丑,上回蹕盛京,再賜老人金。辛卯,謁福陵、昭陵。命文武官較射。命來朝外籓較射。壬辰,上奉太皇太后、皇太后迴鑾。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 113 characters
冬十月辛巳,驻跸爱新。召见宁古塔将军巴海,告谕他对新归附的瓦尔喀、虎尔哈应当好好安抚。己丑,皇上回驾盛京,再次赐给老人金银。辛卯,拜谒福陵、昭陵。命文武官员比试射箭。命来朝的外藩比试射箭。壬辰,皇上奉太皇太后、皇太后起驾回銮。