Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 155)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 155 of 809
三月丁丑，上視麥。壬午，平南王尚可喜請老，許之；請以其子之信嗣封鎮粵，不許，令其撤籓還駐遼東。癸巳，賜韓菼等一百六十六人進士及第出身有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 91 characters
三月丁丑，皇上视察麦子。壬午，平南王尚可喜请求告老，皇上准许了；他请求让他的儿子尚之信继承封爵镇守广东，皇上不许，命他撤藩回驻辽东。癸巳，赐韩菼等一百六十六人进士及第、出身各有等差。